Sir Elton John

Sir Elton John

Olá pessoas do Planeta Terra!

Hoje estreamos mais uma coluna aqui no AVDF, e ela se chama “Playlist do Zé”. E quais são as regras da coluna? Ela não tem regras. Apenas, uma vez por semana, vou colocar uma música ou show que eu goste, para vocês ouvirem.

Muitos artistas, nacionais e internacionais, serão homenageados. Vários ritmos, em especial o rock and roll, serão tocados nesse espaço. Assim mesmo, rápido e rasteiro, como as nossas vidas exigem.

Para enriquecer a coluna, farei uma brevíssima introdução sobre o artista e a música da semana. Dessa vez, para iniciarmos tudo, teremos Elton John, com sua “Crocodile Rock”, para fazer todo mundo pular!

Sir Elton Hercules John, nascido Reginald Kenneth Dwight, em Londres aos 25 de março de 1947, é um pianista, cantor, compositor e produtor. Junto com o letrista Bernie Taupin, gravou mais de quarenta álbuns

Em sua quase finda carreira de cinco décadas, já que anunciou a sua aposentadoria após a atual turnê, vendeu mais de 300 milhões de discos.

“Crocodile Rock” é uma canção escrita por Elton e Bernie, gravada em junho de 1972 no Strawberry Studios, na França. A canção fez parte do álbum Don’t Shoot Me I’m Only a Piano Player.

Letra:

I remember when rock was young

Me and Suzie had so much fun

Holding hands and skimming stones

Had an old gold Chevy and a place of my own

But the biggest kick I ever got

Was doing a thing called the Crocodile Rock

While the other kids were Rocking Round the Clock

We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking

When your feet just can’t keep still

I never knew me a better time and I guess I never will

Oh Lawdy mama those Friday nights

When Suzie wore her dresses tight

And the Crocodile Rocking was out of sight

La lalalala la lalalala la lalalala la

But the years went by and the rock just died

Suzie went and left us for some foreign guy

Long nights crying by the record machine

Dreaming of my Chevy and my old blue jeans

But they’ll never kill the thrills we’ve got

Burning up to the Crocodile Rock

Learning fast as the weeks went past

We really thought the Crocodile Rock would last

Well Crocodile Rocking is something shocking

When your feet just can’t keep still

I never knew me a better time and I guess I never will

Oh Lawdy mama those Friday nights

When Suzie wore her dresses tight

And the Crocodile Rocking was out of sight

La lalalala la lalalala la lalalala la

I remember when rock was young

Me and Suzie had so much fun

Holding hands and skimming stones

Had an old gold Chevy and a place of my own

But the biggest kick I ever got

Was doing a thing called the Crocodile Rock

While the other kids were Rocking Round the Clock

We were hopping and bopping to the Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking

When your feet just can’t keep still

I never knew me a better time and I guess I never will

Oh Lawdy mama those Friday nights

When Suzie wore her dresses tight

And the Crocodile Rocking was out of sight

La lalalala la lalalala la lalalala la

La lalalala la lalalala la lalalala la

La lalalala la lalalala la lalalala la

Tradução:

Rock do Crocodilo

Lembro-me quando o rock era jovem

Eu e Susie nos divertíamos muito

Dando as mãos e pulando as pedras

Eu tinha uma velha Chevy e uma casa própria

Mas a coisa mais incrível que eu tinha

Era fazer algo chamado rock do crocodilo

Enquanto outros garotos se agitavam no relógio

Nós pulávamos e girávamos o rock do crocodilo

Bom, o rock do crocodilo é algo chocante

Quando seus pés não conseguem ficar parados

Nunca conheci época melhor e acho que nem vou

Oh! Mãe do céu aquelas noites de sexta feira

Quando Susie vestia seus vestidos apertados

E o rock do crocodilo estava fora de vista

Mas os anos se passaram e o rock morreu

Susie se foi e me trocou por um cara estrangeiro

Longas noites chorando ao lado do toca-discos

Sonhando com minha Chevy e meu velho jeans azul

Mas nunca vão mataram a excitação que tínhamos

Queimando com o rock do crocodilo

Aprendendo rápido enquanto as semanas se passavam

Nós realmente achávamos que o rock do crocodilo fosse durar

Ouça abaixo, a canção:

 

Previous EDITORIAL: O direito de repelir invasões
Next Senna eterno